当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

郑人买履文言文翻译(郑人买履文言文翻译字的翻译)

ccwgpt6个月前 (01-07)百科知识35

1、停顿


郑人有/欲买履者,先/自度/其足,而/置之其坐,至之市,而/忘操之,已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂/不得履。人曰:“何不/试之以足?”曰:“宁信度,无/自信也。”


2、译文


从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子,于是事先量了自己的脚的尺码,然后把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市,却忘了带上尺码。挑好了鞋子,才发现:“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋子。


有人问:“你为什么不用自己的脚去试试鞋子?”他回答说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。

《郑人买履》分成以下两个部分:

1、郑人有欲买履者,先自度(duó)其足而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂(suì)不得履.

2、人曰:“何不试之以足?”曰:“宁(nìng)信度,无自信也.”

第二部分的作用:表现了“买履”者墨守陈规,迷信教条,不懂变通,不尊重客观条件的特征。

答案:

第一个,“而置之其坐”中“之”是一个代词,指自己“量好的尺码”。

第二个,“至之市”中“之”是一个助词,放在动词谓语和宾语之间,表示朗读停顿,没有实在意义,只有语法功能。

第三个,“而忘操之”中“之”是一个代词,指自己“量好的尺码”。

第四个,“反归取之”中“之”是一个代词,指自己“量好的尺码”。

第五个,“何不试之以足”中“之”是一个代词,指“鞋”。

意思是:

1,之:代词,它,此处指量好的尺码。

2,之:动词,到......去,前往。

3,之:代词,代量好的尺码。

4,至之市:等到前往集市。

5何不试之以足:之,代词,代指他想买的那个鞋子

相关文章

自己打一字_自己打一个字谜

应该是“信”字,因为一个人就是单人旁,说话就是用语言来说,就是“言”字,单人旁加一个“言”字,就是“信”字了。 走自已的路打一字谜?答:走自已的路这个字谜的谜底应该是一个起字。为什么说是一个起字呢?下...

马马虎虎的近义词_马马虎虎近义词的是什么

马马虎虎[ mǎ mǎ hū hū ]基础释义指还过得去。亦形容做事不认真,不仔细。近义词掉以轻心 [ diào yǐ qīng xīn ]用轻率的 漫不经心的态度来对待事情。唐柳宗元《答韦中立论师道...

短小精干_短小精干是什么意思

短小精悍是指文本或讲话简短而富有力量,有着紧凑的结构和独特的韵味。精炼的语言能够准确地表达思想和意图,让读者或听众在短时间内理解并容易记忆。这种写作或说话技巧常用于广告、演讲和文学作品中,是一种与众不...

春满人间_春满人间百花吐艳下联是什么

意思是说,春色不满人间。我们都知道春天是充满活力的,是生机勃勃的,如果春色布满人间就证明人世间是充满活力的。所以说生活当中有很多机会,只要我们抓住,一定可以成就自己,我们一定要更好的去努力,抓住可以成...

憧憬造句_憧憬造句三年级上册简单一点

1、我知道。我只是憧憬一下。也没什么损害。2、人不是十全十美的,却憧憬完美的爱。3、为眼下的生活购物,不要为憧憬的生活购物。4、未知的明天,充满了,但我不敢有过分的憧憬。5、这样的探险我自孩提时就憧憬...

漂漂_漂漂欲仙李飘飘笔趣阁

漂漂App是一个最新上线的短视频直播互动交友平台,平台上面入驻了很多的俊男美女,还有高颜值主播陪你24小时聊天,无论你是颜控还是声控,这里都能满足你的交友需求,刺激免费直播交友平台。免费交友、免费聊天...