1、《庭前》 唐代陆龟蒙

合欢能解恚，萱草信忘忧。

尽向庭前种，萋萋特地愁。

译文：合欢树能卸除愤恨，萱草可以使人忘记忧愁。门前多多种植这俩植物吧。

2、《听夜妓》南朝梁简文帝

合欢蠲忿叶，萱草忘忧条。

何如明月夜，流风拂舞腰。

译文：合欢树叶让人忘记愤怒，萱草枝条使人忘记忧愁，明月当空的夜晚是怎样的，流动的微风轻轻拂过舞动的细腰。

3、《合欢》三国嵇康

夜合枝头别有春，坐含风露入清晨。

任他明月能想照，敛尽芳心不向人。

译文：夜合欢树枝头的春意有着独特的风韵，停留在寒风冷露中直至清晨。任凭明月如何想要呵护与照抚呵，羽叶依旧珍藏着芳心不轻易向人吐露。

4、《夜合欢》清代乔茂才

朝看无情暮有情，送行不合合留行。

长亭诗句河桥酒，一树红绒落马缨。

译文：夜合欢在早上像一朵普通的花一样开放，在晚上像一朵充满激情的花一样闭合。如果人有感情，看到这也不应该送人走，而应该留住人。当长亭河桥辞别，诗饮满树红，纷纷倒下，令人心碎。

5、《生查子·惆怅彩云飞》——清代纳兰性德

惆怅彩云飞，碧落知何许。

不见合欢花，空倚相思树。

译文：云儿飞扬，碧霞漫天，心中的惆怅有些人知道多少。看不见合欢花，只能独自依靠相思树。